Category/Catégorie
Education, Training and Awareness Raising/Education, formation et sensibilisation

Result/Résultat
Medal/Médaille (2008)

A Medal in Category 4 - Education, Training and Awareness Raising has been given to Classes d'éveil au Patrimoine et à ses metiers at the La Paix-Dieu centre in Amay, Belgium. This initiative of the Walloon Institute for Cultural Heritage aims to raise awareness among youths aged 12 to 15 of the architectural heritage and related professions, by organising four day courses at a Cistercian abbey founded in 1244 that is undergoing restoration. In the past 10 years, over 5000 students and more than 350 teachers have been involved in these courses. Because of its success, the project now also includes 3 to 5 day summer schools for children and their parents.
The project is highly appreciated for the impact it has on its participants, both cultural and social. Living and working for a number of days on a prestigious site, accompanied by conservation and restoration experts and professionals, instills a passion for cultural heritage and its values, and opens a door to a future professional life in the field.

Une Médaille dans la catégorie 4 - Éducation, Formation et Sensibilisation a été donnée aux Classes d'éveil au Patrimoine et à ses métiers au centre de La Paix-Dieu à Amay, Belgique. Cette initiative de l’Institut wallon pour la patrimoine culturel vise à sensibiliser les jeunes de 12 à 15 ans au patrimoine architectural et aux professions afférentes en organisant des cours de quatre jours dans une abbaye cistercienne fondée en 1244 qui est en cours de restauration. Au cours des dix dernières années, plus de 5.000 élèves et plus de 350 professeurs ont collaboré à ces cours. En raison de son succès, le projet inclut aussi désormais trois à cinq séminaires d’été pour les enfants et leurs parents.
Le projet est hautement apprécié pour l’impact qu’il a sur ses participants, tant sur le plan culturel que social. Vivre et travailler pendant un certain nombre de jours sur un site prestigieux, en la compagnie d’experts et de professionnels de la conservation et de la restauration, insuffle une passion pour le patrimoine culturel et ses valeurs, et entrouvre une porte vers une vie professionnelle dans le secteur.