Category/Catégorie
Conservation

Result/Résultat
Medal/Médaille (2008)

A Medal in Category 1 - Conservation has been given to the restoration of the Tapiola Swimming Pool in Espoo in Finland. Originally designed by Aarne Ervi and completed in 1965, the swimming pool was skilfully restored, conserving the architecture of the 1960s while totally renewing all the technical facilities. A respectful extension was added to house extra pools and gymnastics facilities, respectful to the original architecture and to the surrounding park area.
The project is admired as exemplary in its approach to the challengeing conservation and restoration of the architecture of the 1960s, thus emphasising the modern values of the Tapiola area.

Une Médaille danslaCatégorie 1 - Conservation a été donnée à la restauration de la Piscine Tapiola à Espoo en Finlande. Conçue à l’origine par Aarne Ervi et achevée en 1965, la piscine a été habilement restaurée, préservant l´architecture des années 1960 tout en rénovant entièrement toutes les installations techniques. Une annexe, respectueuse de l’architecture d’origine et des parcs environnants, a été rajoutée pour abriter d’autres bassins ainsi que des équipements pour la gymnastique.
Le projet est estimé exemplaire dans son approche de la délicate entreprise de sauvegarde et de restauration de l’architecture des années soixante, faisant ainsi ressortir les valeurs modernes de la région de Tapiola.