Category/Catégorie
Conservation

Result/Résultat
Medal/Médaille (2008)

A Medal in Category 1 - Conservation has been given to the conservation and restoration of the Archaeological Site of Galerius' Palace in Thessaloniki, Greece. The remains of the 4 th century AD palatial complex of the Roman Emperor Galerius are today part of the modern city of Thessaloniki . The site had been excavated in the 1950-70s but was seriously neglected in the following years. The project comprised of the conservation of the masonry, the ancient mosaic and marble floors, and the marble wall revetments and wall paintings, as well as the interpretation and presentation of the archaeological remains.
The awarding of the project has taken particularly into consideration the excellent quality of the conservation and restoration work and of the design and materials of the modern infrastructure added to the site, and the high quality of the preceding archaeological and architectural studies. Above all, it is highly appreciated that the intervention transformed an abandoned public ground into an attractive, educative and well organised archaeological site in the heart of a modern city.

Une Médaille danslaCatégorie 1 - Conservation a été donnée à la préservation et à la restauration du site archéologique du Palais de Galère à Thessalonique, Grèce.
Les vestiges des bâtiments du palais de l’empereur romain Galère datant du IVe siècle de notre ère font aujourd’hui partie de la ville moderne de Thessalonique. Le site a fait l’objet de fouilles dans les années cinquante-soixante mais a été sérieusement laissé à l’abandon au cours des années qui ont suivi. Le projet consistait en la conservation de la maçonnerie, des mosaïques anciennes et des sols en marbre, et des revêtements muraux en marbre et des peintures murales, ainsi que de l’interprétation et de la présentation des vestiges archéologiques.
Dans l’attribution de cette médaille au projet, l’excellente qualité des travaux de conservation et de restauration, de la conception et des matériaux de l’infrastructure moderne rajoutés au site, ainsi que celle des recherches archéologiques et architecturales effectuées en amont a particulièrement été prise en considération. Par-dessus tout, il a été fait grand cas de l’intervention qui a permis de transformer un terrain public laissé en friche en un site archéologique attrayant, pédagogique et bien organisé au cœur d’une ville moderne.