Category/Catégorie
Research/Recherche

Result/Résultat
Prize/Prix (2008)

The Prize in Category 2 - Research has been awarded to the ‘Inventory of the Fortified Military Architecture in Spain’ by the Asociación Española de Amigos de los Castillos. This inventory locates and describes all of Spain 's fortified military architecture in a scientific and systematic way and makes the information available to the authorities and for educational purposes.
The project is appreciated as an excellent example of raising awareness of Spain 's military heritage that is not only important to Spain, but highly significant on a European level as well.

Le Prix de la Catégorie 2 - Recherche a été décerné à ‘l’inventaire de l’architecture militaire fortifiée en Espagne’ réalisé par l’Asociación Española de Amigos de los Castillos. Cet inventaire situe et décrit toute l’architecture militaire fortifiée en Espagne d’une façon scientifique et systématique et rend les informations accessibles aux autorités et pour des objectifs pédagogiques.
Le projet est prisé comme un excellent exemple de la sensibilisation du public sur le patrimoine militaire de l’Espagne, lequel n’est pas seulement important au plan national, mais revêt également un intérêt crucial sur le plan européen.