Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e.V.,
Federal State of Brandenburg, GERMANY


For its dedicated service to protecting, restoring and finding new uses for endangered rural churches in eastern Germany.
Category: Dedicated service to heritage
Award: Diploma
Website: www.altekirchen.de
Address: c/o Bernd Janowski, Kastaneinallee 69
D-10119 Berlin

Email:

altekirchen@aol.com





The Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e.V. (FAK B-Br) was established to save the heritage of the Federal State of Brandenburg's rural church architecture. In its first years (1990-1996), it led several restoration projects of churches seriously threatened by ruin. Since 1996, it has helped found, develop and advise many local associations for the preservation of churches, thus promoting the development of civil society. With the help of the Robert Bosch Foundation (Stuttgart) it has been able to carry out major projects including exhibitions, conferences, award and grant schemes, and a project for open churches. It has mobilised financial resources and given many small grants to local associations to save churches.

The FAK B-Br also uses publicity campaigns to save churches threatened by destruction or decay (for instance the oldest wooden church tower, in Wolkenberg, and churches in Saaringen, Leopoldsburg and Küstrinchen). It has developed contacts with Polish partners and is helping a project to use the church in Rosow in North East Brandenburg near Szczecin (Poland) as a memorial and conference centre for refugees of World War II - German and Polish - in a wider European context. It is now considering the preparation of an exhibition for Kaliningrad to promote the protection of churches in that region.

The Förderkreis has campaigned to reduce Value Added Tax on restoration and repair of historic buildings, and to establish a Monuments Watch in Germany similar to the Monumentenwacht in the Netherlands and Flanders.

 

Le Förderkreis Alte Kirchen Berlin-Brandenburg e.V. (FAK B-Br) a été fondé pour sauver le patrimoine de l'architecture religieuse rurale de l'Etat fédéral de Brandenburg. Les premières années (1990-1996), il a conduit plusieurs projets de restauration d'églises sérieusement menacées par la ruine. Depuis 1996, il a contribué à fonder, développer et conseiller de nombreuses associations locales pour la protection des églises, favorisant ainsi l'épanouissement de la société civile. Avec l'aide de la Fondation Robert Bosch (Stuttgart) il a été en mesure de mener à bien des projets majeurs comme des expositions, des conférences, un concours de prix et un projet d'ouverture des églises au public. Il a mobilisé les ressources financières et a distribué nombre de petites subventions à des associations locales pour sauver les églises.

Le FAK B-Br a également eu recours à des campagnes de publicité pour venir au secours d'églises menacées de destruction ou de délabrement (par exemple la plus ancienne tour d'église en bois, à Wolkenberg, et des églises à Saaringen, Leopoldsburg et Küstrinchen). Il a établi des contacts avec des partenaires polonais et soutient un projet visant à utiliser l'église de Rosow au nord-est de Brandebourg près de Szczecin (Pologne) comme mémorial et centre de conférences pour les réfugiés de la seconde guerre mondiale - allemands et polonais - dans un contexte européen plus large. Il examine actuellement la faisabilité d'une exposition pour la promotion des églises dans la région de Kaliningrad.

Le Förderkreis a fait campagne pour réduire la Taxe sur la Valeur Ajoutée sur la restauration et la réparation des bâtiments historiques et pour instaurer un 'Monuments Watch' en Allemagne sur le modèle du 'Monumentenwacht' aux Pays-Bas et dans les Flandres.