Motivated by increasing needs of the University Residential Centre and for pilgrims lodgings for those walking the Via Roma of the Bidente, the restoration project began in 1998. Careful analyses of architectural developments were carried out and post-war interventions removed. Architectural elements were restored, vegetation typology restored and technical and mechanical supports integrated without affecting the monument's features. The complex consists of five levels with cistern underground, internal courtyards at ground level and terraces above, all enclosed within a fortified perimeter.

The Fortress now houses a Centre of the University of Bologna and a Museum of Monotheistic Religions. It retains the courteous hospitality that Dante experienced and praised. It also shines as a symbol of the principles that led its long history as a centre for initiatives aimed at promoting culture, and contributing to the civil and religious reflection that elevates people's lives.

Mentionnée pour la première fois en 995, la Forteresse de l'Evêque a appartenu aux comtes de Bertinoro et à d'autres familles de la noblesse italienne durant les cinq premiers siècles de son existence. Au fil des ans elle devint une forteresse redoutable, et les ajouts ultérieurs en firent l'une des structures défensives les plus sûres de l'Emilie Romagne médiévale. Il s'agissait en outre d'un lieu de séjour plein de sérénité et d'un site de labeur intellectuel intense, à l'exemple de l'atelier des livres de Violante Malatesta de Montefeltro. En 1538, la forteresse devint le siège épiscopal du diocèse de Bertinoro, et depuis lors elle est restée la référence religieuse d'un grand territoire jusqu'en 1986.

En réponse aux besoins de logement du centre résidentiel de l'université et des pèlerins empruntant la Via Roma du Bidente, un projet de restauration fut lancé en 1998. Des analyses précises des développements architecturaux furent entreprises et les modifications d'après-guerre furent démantelées. Des éléments de l'architecture furent rétablis, la végétation d'origine restituée et l'on inséra des supports mécaniques et techniques sans endommager les traits originaux du monument. Le complexe consiste en cinq étages et une citerne souterraine, des cours intérieures au rez-de-chaussée et des terrasses à l'étage, le tout à l'intérieur du périmètre fortifié.

La forteresse abrite actuellement un centre de l'université de Bologne ainsi qu'un musée des religions monothéistes. Elle rappelle l'hospitalité généreuse que Dante y a reçue et célébrée, et apparaît comme le symbole des principes qui orientèrent sa longue histoire de centre d'initiatives voué à promouvoir la culture ou à encourager la réflexion laïque et religieuse qui élève l'esprit.