| Category: |
Architectural Heritage |
|
|
| Award: |
Diploma |
|
|
| Owner: |
Network Rail Major Stations
|
| Architect: |
Gordon Murray &
Alan Dunlop Architects |
|
|
| Engineer: |
Arup Scotland |
|
|
| Management Contractor: |
Bovis Lend Lease |
|
|
| Address: |
Gordon Street, Glasgow |
|
Glasgow Central Station
first opened to the public in 1879 and was extended in 1904. It is
enclosed under one of Europe's largest glass roofs covering an area
of 6.8 acres (27,500 square metres). Following an exhaustive feasibility
study, significant maintenance problems were identified in this Category
A listed building. These included defective roof glazing, structural
steel corrosion, inadequate roof drainage and crumbling stonework.
The conservation design philosophy strived to preserve the antiquity
of the building, as well as to ensure that this Victorian station
retained its identity in terms of historical context and form. This
was done by meticulous detailing and the sensitive, selective use
of restoration techniques. With few surviving archive drawings,
historical photographs were fundamental to the design team in the
restoration of the station. This included Glasgow's famous landmark
- the Heilanman's Umbrella - which forms the backdrop to one of
the city's primary shopping thoroughfares. A fully integrated roof
access system was introduced to facilitate safe access to all sloping
and vertical surfaces of the station roof. Other works undertaken
included the re-cladding of the timber facade of Midland Street
Bridge, the re-glazing of the Gordon Street Canopy and the introduction
of over two hundred period light fittings throughout the station
concourse and platforms.
This project is a successful marriage of new and old technologies,
which will ensure that one of Scotland's greatest Victorian structures
will serve Glasgow well into the Millennium.
La gare centrale de Glasgow a été ouverte au public
pour la première fois en 1879 et a été agrandie
en 1904. Elle est recouverte d'un des toits en verre les plus impressionnants
d'Europe sur une superficie totale de 6,8 acres (27.500 mètres
carrés). A la suite d'une exhaustive étude de faisabilité,
plusieurs problèmes importants concernant l'entretien de
ce bâtiment listé en catégorie A sont apparus
: vitrage défectueux du toit, corrosion structurelle de l'acier,
système inadéquat d'écoulement des eaux du
toit et maçonnerie défaillante.
L'objectif de la restauration était de protéger
le caractère antique du bâtiment tout en conservant
à cette gare victorienne son identité en termes de
contexte historique et de forme. Ceci est devenu réalité
grâce à une identification minutieuse des détails
et à une utilisation fine et parcimonieuse des techniques
de restauration. Les photographies historiques ont été
indispensables aux concepteurs dans leurs travaux de restauration
pour compenser la maigreur des archives. Parmi celles-ci le célèbre
point de repère de Glasgow - le parapluie de Heilanman -
constitue la toile de fond de l'une des rues commerçantes
les plus importantes de la ville. Un système d'accès
au toit complètement intégré a été
mis en place pour faciliter un accès sans danger vers toutes
les surfaces inclinées et verticales du toit de la gare.
Autres travaux entrepris : nouveau revêtement de la façade
en bois du pont de Midland Street, remplacement des vitres de la
Gordon Street Canopy et installation de plus de deux cent éclairages
d'époque sur le parvis et sur les quais.
Ce projet est un mariage réussi de technologies nouvelles
et anciennes qui veillera à ce que l'une des plus grandes
structures victoriennes de l'Ecosse serve brillamment Glasgow dans
le millénaire.
|