| Category: |
Cultural landscapes |
|
|
| Award: |
Diploma |
|
|
| Owner: |
FAI - Fondo per l'Ambiente
Italiano |
|
|
| Advisor: |
Prof. Arch.Tatiana K. Kirova |
|
|
| Contractor: |
Giorgio Castelli Costruzioni |
|
|
| Address: |
FAI - Baia di Ieranto - Massa
Lubrense (Naples) |
|
|
| Opening Hours: |
Dawn till dusk (except Tuesdays),
no tours in January |
|
|
| Website: |
Fondo
per l'Ambiente Italiano |
|
Ieranto Bay is part of southern Sorrento Peninsula, a few kilometres
from Naples. The FAI property extends along the natural arch of
the bay. This area includes traditional rural architecture with
domed structures characterised by typical building materials and
techniques. There are important elements of industrial archaeology,
including the village complex established in the early 19th century
for quarrying activity, and the related infrastructures of warehouses,
powder magazines, hoppers, and piers. The territory is structured
in fertile terraces for extended cultivation of olive trees. Important
evidence of the coastal defensive system include the Montalto tower
overlooking the bay. Archaeological evidence spread over the entire
territory include ruins of a Roman villa and of old kilns found
on the property.
All decisions concerning the restoration were made in total respect
of the important value of the historical, architectural and rural
elements characterising the landscape. The project tackled material
and historical conservation of the buildings through a strict implementation
of construction techniques referring to local traditions. Special
attention was to the continous interrelationship between individual
elements and the general landscape.
Works of conservation and enhancement have involved all evidence
of man's presence on this territory, while recovering the remains
of the agricultural and road infrastructure, old coastal defensive
buildings, and rural and industrial buildings. The aim of protecting
the integrity of the characteristic, complex and cultural landscape,
and the interesting botanical naturalistic heritage of the area
was paramount.
La baie de Ieranto fait partie de la péninsule méridionale
de Sorrente, à quelques kilomètres de Naples. La propriété
du FAI s'étend le long de la courbe naturelle de la baie.
Cette zone est caractérisée par une architecture rurale
traditionnelle avec des structures en forme de dôme, lesquelles
se distinguent par des techniques et des matériaux de construction
spécifiques. On y compte d'importants vestiges de l'archéologie
industrielle, à l'exemple d'un village établi au début
du 19ème siècle pour exploiter une carrière,
ainsi que ses infrastructures connexes: entrepôts, dépôts
de poudre, trémies et piliers. Le territoire est structuré
en terrasses fertiles pour la culture extensive des oliviers. Une
importante preuve du système de défense des côtes
y est constituée par la tour Montalto qui domine la baie.
Parmi les vestiges archéologiques disséminés
sur l'ensemble du territoire on relève les ruines d'une villa
romaine ainsi que des vieux fours retrouvés sur la propriété.
Toutes les décisions relatives à la restauration
ont été prises dans le respect total de la valeur
unique des éléments historiques, architecturaux et
ruraux qui caractérisent le paysage. Dans ce projet, la préservation
matérielle et historique des bâtiments a été
effectuée en appliquant strictement les techniques de construction
données par les traditions locales. Une attention particulière
a été accordée aux corrélations continues
entre les éléments individuels et le paysage dans
son ensemble.
Les travaux de préservation et de mise en valeur ont
exhumé tous les témoignages de la présence
de l'homme sur ce territoire, tout en recouvrant les restes des
infrastructures agricoles et routières, les anciens bâtiments
de défense des côtes ainsi que les édifices
ruraux et industriels. L'objectif, qui était de protéger
à la fois l'intégrité du paysage culturel,
dans toute sa complexité et avec ses caractéristiques
propres, et l'intéressant patrimoine botanique naturel de
la zone, a été pleinement atteint.
|