|
The visual study of the Kodály Könrönd facades
is a document of historical as well as technical interest. It includes
pertinent details and observations regarding the facade restorations.
Integral to the study is Digital Ortho Photography, a technique
developed to ensure a distortion-free, proportionally accurate representation
of a structure. These precisely detailed colour photographs adhere
to the strictest requirements of technical photography and are used
to create the two-dimensional drawings from which three-dimensional
CAD models are created.
The best example of the large scale 19th century urban development
in Budapest is Andrássy Avenue which boasts an outstanding
collection of historic buildings. Leading from the downtown area
to the City Park, the Avenue widens, the buildings gradually diminish
in height, and the attached blocks of buildings become detached
villas. The Avenue is divided into three distinct sections by two
symmetrically planned areas: the Octogon and the Kodály Könrönd
(circular).
Extensive work is being done to restore the long-deteriorating
Avenue and in particular the buildings located on Kodály
Circle. The landmark building located at Kodály Könrönd
3, with its facade embellished with sgraffitti, served as example
for three other residential buildings on the Circle. The architects
used their Digital Ortho Photography technique in preparing the
documents for the facade restorations of these buildings. These
documents were part of Hungary's application submitted to the UNESCO
World Heritage Committee in 2002 and Andrássy Avenue was
included on the World Heritage List.
L'étude visuelle des façades du Kodály
Könrönd est un document d'intérêt tant historique
que technique. Elle comprend des observations et des détails
significatifs sur la restauration des façades. L'orthophotographie
digitale, une technique mise au point pour assurer la représentation
sans déformation et fidèle aux proportions d'une structure,
a fait partie intégrante du travail. Ces photographies en
couleur et d'une grande précision respectent les exigences
les plus strictes en matière de photographie technique et
sont utilisées en vue de l'élaboration de dessins
à deux dimensions à partir desquels l'on crée
des modèles CAD à trois dimensions.
Le meilleur exemple de développement urbain à
grande échelle à Budapest est l'avenue Andrássy
qui peut s'enorgueillir de posséder une série de bâtiments
historiques remarquables. A mesure qu'elle s'éloigne du centre
ville vers le Parc municipal, l'avenue s'élargit, la hauteur
des bâtiments qui la côtoient diminue et les immeubles
d'abord juxtaposés font graduellement place à des
villas. L'avenue est partagée en trois secteurs distincts
par deux aires au plan symétrique : l'Octogon et le Kodály
Könrönd (circulaire).
De grands travaux de restauration sont en cours sur l'avenue
qui se trouve dans un état avancé de détérioration
et plus particulièrement sur les bâtiments du cercle
Kodály. L'immeuble repère, situé au numéro
3 du Kodály Könrönd dont la façade est ornée
de sgraffites, a servi d'exemple pour trois autres immeubles résidentiels
du cercle. Les architectes ont appliqué leur technique d'orthophotographie
digitale pour la préparation des documents qui doivent servir
à la restauration des façades de ces bâtiments.
L'étude a été incorporée dans le dossier
soumis par la Hongrie au comité du patrimoine mondial de
l'UNESCO et, en 2002, l'avenue Andrássy a été
inscrite sur la liste du patrimoine mondial.
|