| Category: |
Architectural heritage |
|
|
| Award: |
Diploma |
|
|
| Owner: |
Kisrókus 2000 Ltd. |
|
|
| Architect: |
CÉH Co. |
|
|
| Project Manager: |
CÉH-Projekt Ltd. |
|
|
| Address: |
Fény Utca 20-22
H-1024 Budapest |
|
|
| Opening hours: |
See website |
|
|
| Website: |
Millennium |
|
Ábrahám
Ganz founded his first steel factory in Budapest in the middle of
the 19th century which included a worldwide well-known research laboratory
and was the birthplace of famous patents such as the transformer.
The first two buildings were built in 1897 and by 1911 the biggest
exhibition hall was complete.
During World War II over 55 % of Budapest's buildings were destroyed.
The legendary Ganz factories - located in the centre of Budapest
on the River Danube - were saved from total devastation and the
buildings were declared historical monuments. The Millennium of
the foundation of Hungarian State provided the possibility and opportunity
for the revitalisation and rehabilitation of this former historical
industrial area into a cultural and community centre.
The 3.6 hectare site now comprises five former industrial buildings,
a new parking garage and a park organised around a large free water
surface. From the direction of the bordering streets, the view towards
the renewed industrial halls remains intact with the original facades
of the factory preserved. Between the buildings, two pedestrian
axes cross the new public park which includes a fish pond, an amphitheatre,
unusual plantings and garden furniture. The halls open onto the
park with the 'inside' elevations of the buildings being quite different
from the original industrial image. This is a message to the future.
Ábrahám Ganz a fondé sa première
usine sidérurgique à Budapest au milieu du 19ème
siècle. Abritant un laboratoire de recherche de réputation
mondiale, l'usine a vu naître des patentes célèbres
comme le transformateur par exemple. Les deux premiers bâtiments
ont vu le jour en 1897 et, dès 1911, la plus grande salle
d'expositions était achevée.
Au cours de la seconde guerre mondiale, plus de 55% des bâtiments
de Budapest ont été détruits. Les usines légendaires
de Ganz - situées au centre de Budapest sur le fleuve Danube
- ont été sauvées de la destruction totale
et les bâtiments ont été déclarés
monuments historiques. Le millénaire de la fondation de l'état
hongrois a fourni la possibilité et l'occasion de revitaliser
et de réhabiliter cet ancien site industriel historique en
un centre culturel et communautaire.
Le site de 3,6 hectares comprend désormais cinq anciens
bâtiments industriels, un nouveau parking et un parc structuré
autour d'une grande superficie d'eau. Lorsqu'on se place dans les
rues environnantes, la vue vers les hangars industriels rénovés
reste intacte, les façades d'origine de l'usine ayant été
préservées. Entre les bâtiments, deux axes piétonniers
traversent le nouveau jardin public qui abrite également
un bassin à poissons, un amphithéâtre, des plantations
et des meubles de jardin inhabituels. Les salles ouvrent sur le
parc avec des élévations 'intérieures' des
bâtiments décidément différentes de l'image
industrielle d'origine. Ceci est un message pour l'avenir.
|