| Category: |
Archaeological sites |
|
|
| Award: |
Diploma |
|
|
| Owner: |
Republic of Croatia |
|
|
| Archaeological
teams: |
Archaeological
Museum of Istria & the
Institute for Prehistoric Archaeology (Freie Universität
Berlin) |
|
|
| Address: |
Monkodonja, Cocaletto, Rovinj |
|
Monkodonja on the Istrian peninsula is a site of exceptionally
well-preserved stone architecture and exemplifies a uniquely preserved
prehistoric settlement. It offers possibilities for excavations,
related studies and the preservation of a rich archaeological heritage
for experts and public alike. This is the first time that a Bonze
Age settlement with such an intricately structured organisation
was discovered outside of the Minoan-Mycenaean world. The settlement
extends 250 x 160 meters and is encircled by defensive walls. Its
interior is divided into a walled rectangular acropolis, upper and
lower settlement sections with terrace houses and several elaborate
entrances leading through the fortification.
The project started in 1997 and marks the beginning of the first
systematic exploration of a fortified proto-urban settlement of
this type. Through long-term co-operation, many experts from the
most diverse fields were continuously engaged in parallel exploration,
examination and reconstruction activities in situ. Between 1997
and 2002, month long excavations have been performed annually.
Previous knowledge about such hill forts or castellieri, typical
for the Istrian landscape, was limited to site identification and
a few excavated details. Restoration works have been carried out
on structures representing the entrance complex, residential buildings
and defensive walls. During reconstruction activities, implements
similar to the ones used by the Bronze Age builders were used and
modern techniques were avoided. The authentic reconstruction of
a dry wall (mortarless) was a particular technical challenge that
demanded a lot of skill.
Monkodonja, sur la péninsule d'Istrie, est un site architectural
de pierre exceptionnellement bien conservé et constitue un
exemple de colonie préhistorique dans un état unique
de préservation. Il offre des possibilités de fouilles,
d'études afférentes et la préservation d'un
riche patrimoine archéologique aux experts comme au grand
public. Ceci est la première fois qu'une colonie de l'âge
de Bronze avec une organisation aussi intrinsèquement structurée
a été découverte hors du monde mino-mycénéen.
La colonie s'étend sur une surface de 250 par 160 mètres
et est encerclée de murs défensifs. Elle est divisée
à l'intérieur par une acropole murée rectangulaire,
des sections supérieures et inférieures avec des maisons
en mitoyenneté et plusieurs entrées ouvragées
conduisant à travers la fortification.
Le projet a été lancé en 1997 et marque
le départ d'une première exploration systématique
d'une colonie fortifiée proto-urbaine de ce type. Dans le
cadre d'une coopération à long terme, de nombreux
experts émanant des secteurs d'activité les plus divers
ont participé de façon continue à des activités
parallèles d'exploration, d'examen et de reconstruction in
situ. Entre 1997 et 2002, des excavations s'étalant sur plusieurs
mois ont été conduites chaque année.
Ce que l'on savait auparavant de tels forts établis sur
des collines ou castellieri, caractéristiques du paysage
de l'Istrie, était limité à l'identification
des sites et à quelques détails exhumés par
les fouilles. Les travaux de restauration ont été
entrepris sur les structures représentant le complexe de
l'entrée, les bâtiments résidentiels et les
murs défensifs. Au cours des activités de reconstruction,
des instruments semblables à ceux utilisés par les
bâtisseurs de l'âge de Bronze ont été
utilisés et les techniques modernes ont été
évitées. La reconstruction authentique d'un mur sec
(sans mortier) a été un défi technique particulier
qui a exigé beaucoup de compétence.
|