| Newhailes is a heritage
asset of international Cultural Significance. It comprises a 'Category
A' listed 17th century country house and estate buildings set in an
historic landscape in East Lothian, Scotland.
The National Trust for Scotland acquired the Estate in 1995. Extensive
research was carried out and a conservation plan compiled in advance
of starting the restoration work. This was undertaken using best
practice conservation principles, returning the existing fabric
of the House to a state of good repair, whilst retaining its existing
'mellowness', by carrying out as much conservation work as necessary
but as little as possible.
Works on the House included external repairs and internal alterations
to provide a caretaker's flat and disabled visitor access. The stables
were converted to provide visitor facilities, offices and five dwellings.
A new car park was created, the driveways and forecourt resurfaced
and new infrastructure installed throughout the estate. Also of
importance was the consolidation of the Garden structures to allow
safe public access and to enhance the enjoyment of the many walks
throughout the estate.
The House, Estate and new visitor facilities were officially opened
by HRH The Prince of Wales in July 2002, allowing the public to
enjoy a National Treasure which had lain hidden for decades.
Newhailes est un bien culturel de portée culturelle internationale.
Il comprend une maison de campagne du 17ème siècle
listée en catégorie A ainsi que des bâtiments
d'un domaine situé dans un paysage historique du East Lothian,
Ecosse.
Le National Trust for Scotland a acquis le domaine en 1995.
Des recherches approfondies ont été conduites et un
plan de préservation a été esquissé
en amont des travaux de restauration. Ceci a été entrepris
en utilisant les meilleures pratiques en matière de préservation,
remettant en état la structure existante de la maison grâce
à des réparations, tout en lui restituant sa 'patine'
en effectuant autant de travaux de préservation que nécessaire,
mais aussi peu que possible.
Les travaux sur la résidence ont constitué en
des réparations extérieures et en des altérations
intérieures de manière à intégrer un
appartement de gardien et à fournir un accès aux personnes
handicapées. Les étables ont été reconverties
en lieux d'accueil pour les visiteurs, en bureaux et en cinq appartements.
Un nouveau parking a été créé, les allées
et l'avant-cour ont été ressuscitées et de
nouvelles infrastructures ont été mises en place dans
tout le domaine. Egalement à noter : la consolidation des
structures du jardin pour permettre au public un accès en
toute sécurité et pour accroître le plaisir
de nombreuses promenades au travers du domaine.
La maison, le domaine et les nouvelles installations destinées
aux visiteurs ont été officiellement inaugurés
par S.A.R le Prince de Galles en juillet 2002, permettant au public
de jouir d'un trésor national qui était resté
enfoui depuis des décennies.
|