| Category: |
Outstanding studies |
|
|
| Award: |
Cash Prize |
|
|
| Authors: |
Agustín
Azkarate, Leandro Cámara, Juan Ignacio Lasagabaster &
Pablo Latorre |
|
|
| Address: |
Cuchillería, 95- 1°
E-01001 Vitoria-Gasteiz
|
|
|
| Guided Tours: |
Daily, 11.00-14.00
& 17.00-20.00 |
|
|
| Website: |
www.catedralvitoria.com |
|
The Restoration Master
Plan for Santa María Cathedral is based on a concept of the
monument as a complex temporal and spatial system of constructive
relationships which should be fully understood prior to any intervention.
This has generated three basic guidelines for investigation and action:
the exhaustive knowledge of the historical development of the construction;
the detailed investigation of all construction aspects - especially
those related to structural analysis - and the restoration of the
building for social purposes.
In terms of the construction aspects, the Master Plan proposes
a restoration respecting the original structure of the building
while preserving the treasures that tell us about the material and
spiritual culture that have been inherited. In terms of functionality,
the monument can be turned into a museum of its own history - a
Christian temple compatible with other potential cultural objectives.
The Master Plan proposes to complete the unfinished building using
both traditional and modern techniques of carpentry and masonry.
The Fundación Catedral Santa María is managing and
supervising the development of the proposals included in the Master
Plan, and offers the public the possibility of viewing the different
restoration works as they are being carried out. This includes a
series of itineraries for the exploration of areas which have never
been visited in other cathedrals and guided tours to the restoration
works and archaeological excavations.
Le plan directeur pour la restauration de la Cathédrale
Sainte Marie est fondé sur une conception du monument en
tant que système temporel et spatial complexe de relations
entre les éléments constructifs qui devrait être
parfaitement compris avant toute intervention. Ceci a engendré
trois directives servant de point de départ aux investigations
et de l'action : la connaissance exhaustive des développements
historiques de la construction ; la recherche approfondie de tous
les aspects de la construction (en particulier ceux liés
à l'analyse structurelle) ; et la restauration du bâtiment
à des fins sociales.
Au niveau des aspects de la construction, le plan directeur
propose une restauration qui respecte la structure d'origine du
bâtiment tout en protégeant les détails qui
témoignent de la culture spirituelle et matérielle
des lieux. En termes de fonctionnalité, le monument peut
être converti en musée de sa propre histoire - un temple
chrétien compatible avec d'autres objectifs culturels potentiels.
Le plan directeur propose de terminer le bâtiment inachevé
en utilisant des techniques à la fois traditionnelles et
modernes de charpenterie et de maçonnerie.
La Fundación Catedral Santa María gère et supervise
la mise en chantier des propositions comprises dans la stratégie
globale et offre au public la possibilité de voir les différents
travaux de restauration au fur et à mesure de leur exécution.
Une série d'itinéraires à l'exploration de
lieux normalement non accessibles au public dans d'autres cathédrales,
des visites guidées aux travaux de restauration ainsi que
des fouilles archéologiques ont été prévues.
|