|
The Metropolitan Ervin Szabó Library has been operating
in the heart of Budapest in the neo-baroque Wenckheim Palace (1889)
since 1931. Its richly decorated facade and attractive series of
spaces classify the Palace as a most remarkable example of eclectic
architecture. The library is now a 13.000m2 up-to-date complex,
created by connecting the luxurious palace to a neo-Renaissance
building (also late 19th century) and a new eight-storey building.
The Palace's inner stable-yard was glassed over and its closed
cross-wing was broken open, supported on pillars bringing the values
of modern times face to face with ones of past eras. This magnificent
atrium serves as the heart of the complex, a meeting point not only
for readers but also for different ages. The children's library
and the Budapest History Collection have been placed into the neo-Renaissance
building. Two giant sculptures of mythical dragons enhance the beauty
of its preserved inner court. The flowing life and cozy atmosphere
of the new construction are apparent through its glass walls and
its lower floors house up-to-date open-shelved reading rooms facing
the dragon-yard.
Other reading rooms remain in the Wenckheim Palace and - along
with the furniture and chandeliers - are gleaming in their original
beauty after a thorough restoration. These breathtaking halls can
be easily transformed into elegant spaces for social and cultural
gatherings, making the library a truly multifunctional asset to
the city.
La bibliothèque métropolitaine Ervin Szabó
était située au cur de Budapest dans le palais
néo-baroque de Wenckheim (1889) depuis 1931. Sa façade
richement décorée et une séduisante succession
d'espaces confèrent au Palais le rang d'exemple fort remarquable
d'architecture éclectique. La bibliothèque consiste
aujourd'hui en un complexe moderne de 13.000 m2, conçu en
reliant le luxueux palais à un bâtiment néo-Renaissance
(également de la fin du 19ème siècle) ainsi
qu'à un nouvel édifice de huit étages.
La cour des écuries à l'intérieur du palais
a été recouverte d'un toit vitré et son aile
diagonale, qui était fermée, a été rouverte
; le toit est soutenu par des piliers confrontant les valeurs des
temps modernes à celles des temps révolus. Le magnifique
atrium constitue le cur du complexe, un point de rencontre
non seulement pour les lecteurs, mais aussi pour les différentes
époques. La bibliothèque des enfants et la Collection
historique de Budapest ont trouvé refuge dans le bâtiment
néo-Renaissance. Deux sculptures géantes de dragons
mythiques rehaussent la beauté de la cour intérieure
restaurée. La vie frémissante et l'ambiance confortable
de la nouvelle construction peuvent être observés au
travers de ses murs de verre ; ses étages inférieurs
abritent des salles de lecture modernes à rayonnages ouverts
donnant sur la cour aux dragons.
D'autres salles de lecture sont demeurées au palais de
Wenckheim : avec les meubles et les chandeliers, elles brillent
de leur splendeur retrouvée après des travaux de restauration
approfondis. Ces salles stupéfiantes peuvent être facilement
transformées en lieux élégants de réunions
sociales et culturelles, faisant de la bibliothèque un atout
authentiquement polyvalent de Budapest.
|