Pedestrian zone along a central cultural and tourist axis, Madrid, SPAIN


For a most important town-planning initiative which created and upgraded a pedestrian axis, connecting some of the most characteristic points in the inner city, along which local literary giants are highlighted
Category: Cultural Landscapes
   
Award: Diploma
   
Developers: Municipal Housing Corporation of Madrid, S.A.
   
Project designers and chief engineers: As above
   
Building Contractor: Construcciones Rico, S.A.
   
Website: www.emv.es

 

 An axis of connected secondary streets and squares, crossing the heart of Madrid through an historic quarter from the literary standpoint, and connecting the main monuments of the city - the Prado Museum, 'Plaza Mayor' and the Royal Palace - has been rehabilitated into a pedestrian, cultural and tourist axis. Many heritage religious and civilian buildings along the route, essential to the city's history and culture, have been rehabilitated using public money or by private initiatives supported by official subsidies. The urban infrastructure of the streets - water, sewage, electricity, fibre optic systems, street paving, landscaping, furniture and lighting - was renewed. Archaeological excavations revealed old alignments of demolished buildings whose locations are indicated in the new paving patterns. Along 'Calle Huertas', an environment in serious decay, the interventions have recovered the street for pedestrian use, with wheeled traffic limited to certain times by means of retractable bollards. Vehicles can leave the street but they cannot access it.

The pedestrian axis has enhanced the citizens' living environment and created a cultural, leisure and tourist ensemble. With pride, bronze plates display the names, portraits and stories of many illustrious Spanish writers who had lived in the area (Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Zorrilla, Larra). Extracts from such works as El Mío Cid, El Quijote and El Diablo Cojuelo are embedded in the paving stones.


En hommage à une initiative de planification urbaine de création et de remise à niveau d'un axe piétonnier reliant certains des centres d'intérêt de la vieille ville et le long duquel sont mis en valeur des géants locaux de la littérature.

Un axe de rues secondaires et de placettes, traversant le cœur de Madrid, à travers un quartier historique du point de vue littéraire, et reliant les principaux monuments de la ville - musée du Prado, Plaza Mayor et Palais royal - a été réhabilité en axe piétonnier culturel et touristique. De nombreux bâtiments civils et religieux situés le long de l'itinéraire et faisant partie du patrimoine culturel et historique de la ville, ont été rénovés à l'aide de fonds publics ou grâce à des initiatives privées soutenues par des subsides officiels. Les infrastructures urbaines des rues, tels l'eau, les égouts, l'électricité, le réseau de fibres optiques, le pavement, les aménagements paysagers, le mobilier urbain et l'éclairage, ont été refaites. Des fouilles archéologiques ont mis à jour d'anciens alignements de bâtiments démolis, et ces implantations apparaissent aujourd'hui dans les motifs du nouveau revêtement de chaussée. Le long de la " Calle Huertas ", quartier très dégradé, les travaux ont transformé la rue en voie piétonnière, limitant l'accès des véhicules à certaines heures au moyen de bornes escamotables. Les véhicules peuvent quitter la rue mais ne peuvent y accéder.

L'axe piétonnier a amélioré le cadre de vie des habitants et a créé un ensemble touristique, de culture et de loisirs. Des plaques de bronze affichent fièrement les noms, les portraits et les œuvres de nombreux écrivains espagnols célèbres ayant vécu dans ce quartier (Cervantès, Lope de Véga, Quevedo y Villegas, Zorrilla, Larra). Des extraits de certaines œuvres telles Le Cid, Don Quichotte et Le Diable boîteux sont gravées dans les pierres du pavement.