Category:
Studies in the Field of Cultural Heritage

Award: Prize (2004)

Author: Dr Elena Lucchi, Architect (Politecnico di Milano)

Address : Via Cairoli 5, I – 20059 Vimercate (Milano)

Email: elena_lucchi@yahoo.it

The study – which results from research carried out in the course of a Ph.D. obtained at the Politecnico di Milano in 2004 – emphasises that the conversion of heritage buildings into exhibition spaces involves a series of conservation risks and issues. It is based on the premise that environmental quality in museum buildings depends on achieving the right balance between a number of complex and frequently contradictory parameters such as public enjoyment, user comfort, communication and display, appropriate conservation of the collections and the building, energy consumption, and safety precautions for the works of art, visitors and staff.

The aim of the study is to demonstrate that conservation, comfort and energy efficiency are mutually compatible, when based on rational planning, interdisciplinary cooperation, extensive knowledge of the issues and requirements, threats to and opportunities of the museum building and collections. These objectives are achieved in three phases or Work-Packages.

The research has resulted in the development of an innovative operational instrument to assist museum authorities and project-designers in optimising planning actions during refurbishment, which is applicable in museums throughout Europe. The study clearly demonstrates that bioclimatic retrofitting greatly contributes to achieving these objectives. The operational instrument has successfully been applied ex ante in the Pinacoteca of Brera in Milan , in order to evaluate conservation risks, plan environmental control, energy consumption, spatial layout and maintenance procedures.

Pour une méthodologie holistique en vue d’une protection préventive et d’une qualité environnementale optimale dans les bâtiments des musées, alliant conservation, confort et efficience énergétique, à travers le développement d’un instrument opérationnel concret.

L’étude – qui résulte d’une enquête réalisée au cours d’un doctorat obtenu au Politecnico de Milan en 2004 – insiste sur le fait que la conversion de bâtiments patrimoniauxenespaces d’exposition implique une série de risques et de problèmes de conservation. Elle part du principe que la qualité environnementale dans les bâtiments des musées dépend de la réussite d’un bon équilibre entre un certain nombre de paramètres complexes et souvent contradictoires tels que l’agrément du public, le confort de l’usager, la communication et la présentation, la conservation appropriée des collections et du bâtiment, la consommation d’énergie et les mesures de sécurité pour les œuvres d’art, les visiteurs et le personnel.

Le but de l’étude est de montrer que la protection, le confort et l’efficience énergétique sont mutuellement compatibles quand tout cela se fonde sur un planification rationnelle, une coopération interdisciplinaire, une connaissance approfondie des problèmes et des besoins, des menaces à l’encontre du bâtiment servant de musée et de ses collections ainsi que des perspectives qu’il offre. Ces objectifs sont réalisés en trois phases ou ensembles de mesures.

L’enquête a résulté dans la création d’un instrument opérationnel innovateur en vue d’assister les directions des musées et les concepteurs des projets à optimalis les actions planificatrices durant la rénovation. Cet instrument pourrait être utilisé dans les musées de l’Europe entière. L’étude démontre clairement qu’un réajustement bioclimatique contribue largement à la réussite de ces objectifs. L’instrument opérationnel a été appliqué avec succès ex ante à la Pinacothèque de Brera à Milan afin d’évaluer les risques de la protection, et de planifier le contrôle environnemental, la consommation d’énergie, l’agencement spatial et les procédures d’entretien.