Category: Studies

Award: Top Prize (2005)

Bibliographical reference: Sulimowska-Ociepka, A.,
Osiedla Patronackie Górnego Śląska. Studium miejsca oraz znaczenie kultury przemysłowej przestrzeni zurbanizowanej
(Gliwice, listopad, 2004).

Supervisor: Prof. Nina Juzwa

Contact :
anna-sulimowska@onet.poczta.pl

“The old workers’ estates of Upper Silesia. The study of place and the importance of the industrial culture in urban space” is a PhD dissertation realised at the Technical University of Silesia in 2004. The Upper Silesian Agglomeration in southwest Poland results from intensive industrial development in the coal basin in the 19th and 20th century. Often built according to urban plans and architectural designs derived from similar complexes established in Western Europe, they also incorporate many local architectural features. The 250 old workers’ estates, spatially and economically connected with the factories, lost their rationale for existence with the downfall of traditional industry during the process of economic transformation initiated in the 1990s. These now subsist only as witnesses of the industrial culture and tradition of the region. Neglected and undervalued - only eighteen are legally protected as registered historic buildings - these estates all experience similar economic, social and environmental problems.

The first part of the study places the issue in the wider European context of the development of old workers’ estates during the industrialisation process. The second part presents a detailed analysis of the environmental context, the spatial solutions, the characteristic urban structure and architectural features, and results in the definition of an architectural and urban typology. The study underlines the value of the historical fabric as an important component of the regional identity, and concludes with some recommendations for its renewal.

Pour l’analyse détaillée des anciennes cités ouvrières de Haute-Silésie et pour l’approche pertinente en faveur de la renaissance d’un patrimoine industriel et d’autres exemples comparables à travers l’Europe.

La thèse de doctorat ‘Les anciennes cités ouvrières de Haute-Silésie. Etude du lieu et de l’importance de la culture industrielle dans l’espace urbain’ a été réalisée à l’Université Technique de Silésie en 2004. L’Agglomération de Haute-Silésie au sud-ouest de la Pologne est le résultat du développement industriel intensif du bassin houiller aux 19e et 20e siècles. Erigées souvent selon des plans urbains et des concepts architecturaux dérivés de complexes similaires établis en Europe occidentale, les cités incorporent également de nombreux traits caractéristiques de l’architecture locale. Les 250 cités ouvrières, économiquement et spatialement liées aux usines, ont perdu leur raison d’existence avec le déclin de l’industrie traditionnelle suite au processus de transformation économique qui débuta dans les années 1990. Elles ne subsistent maintenant que comme témoins de la culture et de la tradition industrielle de la région. Négligées et non appréciées à leur juste valeur – seules dix-huit d’entre elles sont légalement protégées comme édifices historiques classés – ces cités éprouvent toutes des problèmes économiques, sociaux et environnementaux similaires.

La première partie de l’étude place la question dans le contexte plus large du développement des cités ouvrières en Europe au cours du processus d’industrialisation. La seconde partie présente une analyse détaillée du contexte environnemental, des solutions spatiales, de la structure urbaine et des traits architecturaux caractéristiques et s’achève par l’élaboration d’une typologie urbaine architecturale. L’étude souligne la valeur des structures historiques comme composante importante de l’identité régionale, et conclut avec quelques recommandations pour leur régénération.