Category:
Works of Art

Award:
Top Prize (2006)

Owner:
Federal Republic of Germany

Project leaders:
Bildarchiv Foto Marburg / Zentralinstitut für Kunstgeschichte München

Website:
www.zi.fotothek.org
www.bildindex.de

Towards the end of the Second World War an important campaign to record the wall- and ceiling-paintings in buildings endangered by Allied air-raids was initiated by the Reich’s Ministry of Public Information and Propaganda. From 1943-45, using the innovative technology developed by Agfa, top photographers produced around 40.000 colour glass slides of some 480 buildings in Austria, Bohemia, Germany, Italy, Poland and Russia, many of which were damaged or even destroyed shortly afterwards.

The slides survived the war but were subsequently dispersed in various locations and remained generally unknown.

By the end of the 1990s the slides were severely threatened by the chemical-physical aging process and could no longer be left untreated. A cooperation project between the Bildarchiv Foto Marburg and the Zentralinstitut für Kunstgeschichte in Munich was launched to establish one uniform digital set of images and preserve the original slides, process the images in a database geared to the requirements of scientific research , render all image data and meta data accessible over the Internet, and integrate this data into existing databases. The database is now available for consultation free of charge on websites accessible to scholars and the general public alike. A special “digilib”-server was developed to enlarge the smallest details without diminishing the sharpness of the image, as well as to reference images or parts of them. The high resolution images therefore serve not only as an effective research tool, but have also laid a sound foundation for the restoration of the original interiors themselves.

Pour la création d’une base de données d’images digitales de; grande accessibilité de l’unique collection de diapositives en couleur qui entre 1943 et 1945 enregistra la décoration intérieure de quelques 480 bâtiments historiques de l’Europe Centrale occupée.

Vers la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le Ministère d’information publique et de propagande du Reich entreprit une importante campagne pour répertorier les peintures murales et les plafonds dans les bâtiments menacés par les raids aériens des Alliés., Entre 1943 et 1945, et utilisant une technique innovante développée par Agfa, des photographes réputés produirent près de 40.000 diapositives en couleur de quelques 480 bâtiments en Autriche, Bohême, Allemagne, Italie, Pologne et Russie. La pluspart de ces monuments furent endommagés ou même détruits par la suite. Les diapositives survécurent à la guerre mais furent ensuite dispersées et restèrent généralement inconnues.

Vers la fin des années 1990, les diapositives furent sérieusement menacées par le processus de vieillissement physico-chimique et ne pouvaient pas demeurer sans traitement. Un projet de coopération entre la Bildarchiv Foto Marburg et le Zentralinstitut für Kunstgeschichte de Munich fut lancé pour établir une série unique d’images digitales et pour préserver les diapositives originales, développer une base de données adaptée pour la recherche scientifique, rendre toutes les données et les métadonnées des images accessibles grâce à l'Internet et intégrer ces données dans les basses de données existantes. La base de données est maintenant gratuitement disponible gratuitement pour la consultation par les spécialistes et le grand public. Un serveur spécial “digilib” a été développé pour agrandir les plus petits détails sans diminuer la qualité des images et pour référencer les images ou parties d’image. Les images en haute résolution constituent un outil de recherche efficace mais servent aussi de base pour la restauration des intérieurs originaux eux-mêmes.