Category:
Studies

Award:
Diploma (2006)

Bibliographical reference:
Oral, E.Ö. 2004. Bursa ’ Daki Ipek Fabrikalri ve Ipekçilikle Ilgili Endüstri Mirasnin Korunmasi. Doctoral thesis undertaken at Istanbul Technical University

Author:
Dr Arch. Elif Özlem Oral

Email:
ozlemoral@gyte.edu.tr

This doctoral thesis, undertaken at Istanbul Technical University , investigates the sericulture past of Bursa with special focus on the industrial period. Bursa was an important centre on the legendary Silk Road in the 14 th century until the mid-20 th century. After 1980, with the import of cheap Chinese silk, sericulture was abandoned in Bursa .

The eleven redundant silk factories within the historic city constituted the object of research. Seven of these complexes were totally abandoned, and the remainder had been adapted to new functions. The history of sericulture in Anatolia , which goes back to Byzantine times, has been summarized; and the reasons that urged the Ottoman government to establish steam-powered silk factories in Bursa in the 19 th century have been investigated.

The surviving structures have been photographically documented and drawings of the factory units prepared. Their architectural features, work-flow scheme and relationship with the urban context has been thoroughly analysed; and the causes of decay have been identified. Models for the revival of similar heritage in Europe have been examined, and a methodological framework for the conservation and re-use of each site in Bursa has been developed accordingly. Feasible and sustainable proposals are made for reintegrating each building into the life of the busy city, through appropriate re-use as a Textile Museum , a nursery school, a youth centre, a traditional handicrafts school, educational facilities… Finally, a concept for cultural tourism has been developed by creating a silk itinerary in Bursa linked to itineraries already existing elsewhere in Europe .

Pour l’analyse rigoureuse d’un patrimoine industriel de sériciculture à Brousse (Bursa) et ses propositions pratiques pour sa conservation durable et sa revitalisation.

Cette thèse de doctorat, soutenue à l’Université Technique d’Istanbul, étudie le passé de la sériciculture à Brousse en se focalisant tout spécialement sur la période industrielle. Brousse était un centre important sur la légendaire Route de la Soie à partir du XIVe jusqu’au milieu du XXe siècle. Après 1980, avec l’importation des soies bon marché de Chine, la sériciculture fut abandonnée à Brousse.

Les onze manufactures de soie restantes de la ville historique firent l’objet de cette recherche. Sept de ces complexes étaient totalement abandonnés et les autres furent adaptées à de nouveaux usages. L’histoire de la sériciculture en Anatolie qui remonte à l’époque byzantine, a été résumée et les raisons qui au XIXe siècle ont poussé le gouvernement Ottoman à établir des manufactures de soie fonctionnant à la vapeur ont été étudiées.

Les structures qui survécurent ont été documentées photographiquement et des dessins des différentes manufactures ont été préparés. Leurs caractéristiques architecturales, les schémas d’organisation du travail et les rapports avec le contexte urbain ont été analysés dans leur totalité ; et les causes de leur déclin ont été identifiées. Des exemples menant au renouveau d’un patrimoine similaire en Europe ont été examinés et un cadre de travail méthodologique pour la conservation et la réutilisation de chaque site de Brousse a été développé en conséquence. Des propositions viables et durables ont été faites pour réintégrer chaque bâtiment à la vie de la ville à travers une réutilisation appropriée comme Musée du Textile, école maternelle, centre pour la jeunesse, école d’artisanat traditionnel, équipements pédagogiques… Finalement, un concept de tourisme culturel a été développé en créant un itinéraire de la soie à Brousse relié aux itinéraires existants déjà ailleurs en Europe.