Stéphane Bern
Credits: Felix Quaedvlieg / Europa Nostra
“Européen convaincu, j’ai toujours été persuadé que la culture, l’art, l’Histoire et le Patrimoine sont les ferments d’unité de notre vieux continent autant que les éléments fédérateurs de peuples divers qui consolident l’identité de chaque nation. C’est dire si l’action d’Europa Nostra est essentielle pour préserver cet héritage du passé, le
sauvegarder et le transmettre aux futures générations. Humblement, j’ai été fier de participer en juin 2018 à Berlin au Sommet européen du patrimoine culturel orchestré par Europa Nostra en ouverture de l’année européenne du patrimoine, afin d’en souligner l’importance politique et économique. Certes, j’ai été heureux de recevoir à cette
occasion un de ces précieux Awards du patrimoine culturel européen décernés par Europa Nostra en présence du Président de la République Frank-Walter Steinmeier, mais au-delà de ma personne et de mon expérience de restauration d’un monument au Collège royal et militaire de Thiron-Gardais dans le Perche, au-delà de ma mission patrimoine confiée en France par le Président Emmanuel Macron, j’ai pris conscience du rôle essentiel que joue Europa Nostra pour fédérer les énergies autour d’un héritage culturel commun. Tant il est vrai que le patrimoine est notre trésor. Le lieu crée du lien.”
“A convinced European, I have always been convinced that culture, art, history and heritage are the ferments of unity of our old continent as well as the elements federating various peoples and strengthening each nation’s identity. This means how much Europa Nostra’s action is essential to preserve this heritage of the past, to safeguard and pass it on to future generations. Humbly, I was proud to participate in June 2018 in Berlin in the European Cultural Heritage Summit orchestrated by Europa Nostra to open the European Year of Heritage, in order to highlight its political and economic importance. Obviously, I was happy to receive on this occasion one of these precious European Heritage Awards given by Europa Nostra in the presence of the President of the Republic Frank-Walter Steinmeier. But beyond my person and my experience of restoring a monument at the Royal and Military College of Thiron-Gardais in the Perche, beyond my heritage mission in France entrusted by President Emmanuel Macron, I became aware of the essential role that Europa Nostra plays in uniting energies around a common cultural heritage. It is so true that heritage is our treasure. A place creates a bond.”
Stéphane Bern
2018 Winner of European Heritage Awards/Europa Nostra Awards (France)
